Prevod od "su iz" do Češki


Kako koristiti "su iz" u rečenicama:

Krenuli su iz "O. K. Korala, " kod Flya.
Právě vyšli z O.K. Corralu směrem k Flyovi.
Ove stranice su iz dnevnika profesora Džonsa, i na njima je mapa koja pokazuje poziciju Grala.
Tyto listy jsou vytrženy z deníku profesora Jonese a obsahují mapu, která přesně označuje polohu grálu.
Dolazili su iz celog Njujorka, livci, fabrièki radnici, ulièni èistaèi.
Přicházeli z celého okolí New Yorku železničáři, chlapci z továren, pouliční čističi!
Uzeli su iz svog okruženja ono što im je bilo potrebno... i od toga napravili nešto više.
Vzali jednoduše jen nějaké věci a postavili z nich něco víc.
Neke su bile sa crvenim zastavicama, možda su iz Vietcong.
Někteří měli červené hvězdy, asi to byli Vietkongové.
Od svetskih 100 najuspešnijih ekonomija, prema godišnjem bruto domaæem proizvodu, 51 su korporacije, a od toga 47 su iz SAD.
V žebříčku top 100 ekonomik světa sestavené podle ročního HDP, je 51 korporací. A 47 z těchto 51 korporací má sídlo v USA.
Pa, pare su iz sigurne kuæe koju sam ja osnovao, tako da su tehnièki moje.
No, tyhle jsou z domu, který jsem založil, takže technicky vzato jsou moje.
Ali svi ti nitkovi, vrebali su iz Wayless Šume onaj od koga su se najviše bojali i strepili, bio je jednostavno poznat kao Senka."
Ale ze všech těch darebáků skrývajících se v Bezcestném lese ten nejstrašnější a nejhanobenější byl znám, jako Stín."
Sedam Anðela je ubijeno, i svi su iz naše posade.
Bylo zavražděno sedm andělů -- Všichni z naší posádky.
Uvijek kažem da su iz FBI samo gomila kicoša.
No já vždy říkal, že FBI jsou jen tlupa štěňat.
Briga me, èak i ako su iz daleke galaksije.
Je mi jedno, jestli jsou ze vzdálené galaxie.
Oni su iz svemira, sigurno bi te teleportovali tamo.
Jsou odkudsi z vesmíru. Nejspíš by tě tam prostě teleportovali.
Dvije tvoje najbolje ideje ikad, izašle su iz moje glave, i bolje promijeni retoriku ili ću otići negdje.
Ty dvě nejlepší exkluzivní reportáže, jaké jste kdy měl, vyšly z mé hlavy. A dávejte si pozor na jazyk, nebo půjdu jinam. Jinam?
Izašli su iz metroa, policajci su je uhvatili, a njen prijatelj ih je savladao.
Dostal ji někdo jiný. Ne, policie ne. Skoro 2 poldy zabil.
Izbaèeni su iz helikoptera u Atlantski okean kad sam imala tri godine.
Vyhodili je z helikoptéry do Atlantiku, když mi byly tři roky.
Zadnji put je viðena u vozilu hitne koji je vozila Angie McAlister, bježali su iz klinike.
Naposledy byla vidět v sanitce, kterou řídila Angie McAlister směrem od kliniky.
Prema analizi, dobijeni su iz rudnika južno od Longjebojna.
Podle analýzy pochází z dolu jižně od Longyearbyen.
Neke slike su sluèajno odabrane, a neke su iz tvog dosijea.
Některé fotky jsou vybrané náhodně, a některé jsou z tvého spisu.
Ova gospoda, oni su iz radio Tokija.
Tihle pánové jsou z Rádia Tokio.
Momci za koje Ledu diluje su iz istoènog Teksasa.
Ten gang, se kterýma Ledoux obchoduje, je z východního Texasu.
Sigurnosna vlakna korištena u tiskanju èeške krune uzeta su iz zavoda u Pragu i tako su tiskane krivotvorene novèanice.
Použití bezpečnostních vláken z tisku České koruny, které ukradli z mincovny v Praze a použili je k vydání falešných bankovek.
G. Najgard, ovi momci su iz FBI-ja.
Pane Nygaarde, tohle jsou agenti od FBI.
Najverovatnije je Vajthol rekao ljudima da se prave da su iz Štita kako bi vratili pažnju svih na nas.
Daniel Whitehall proti nám chce poštvat svět, tak se za nás vydává.
Poèeli su iz Jaimijeve garaže sa 110.000 koje je Jamie uštedio od pomorskih brodova duž Istoène obale.
Oni začínali garážovým obchodem s 110, 000 JAMIE ušetřeným Vedoucí plachetnice och východním břehem
Neki delovi su iz Kine, ali svi roboti su sklopljeni u Južnoj Africi.
Některé součástky jsou z Číny, ale všichni roboti jsou montováni zde v Jižní Africe.
Sve te maštarije su iz vašeg bolesnog uma?
Takže všechny ty zvrácené pohádky jsou z vaší hlavy?
Pre spaljivanja seljani su iz nje isekli fetus i bacili ga u vrelo.
Než ji upálili, vesničani z ní vyřízli plod, a hodili ho do zřídla.
Seljani su iz nje isekli fetus i bacili ga u vrelo.
Vesničani z ní vyřízli její plod a hodili ho do zřídla.
Tvrdim da žene upravljaju razgovorima u pozadni, ali postoje i muškarci koji su iz toga isključeni.
Stojím si za tím, že ženy vedou tyhle méně viditelné diskuze, ale jsou také muži, kteří jsou z těchto diskuzí vyřazeni.
Zatim su se moderni ljudi pojavili negde u Africi, izašli su iz Afrike, po svoj prilici na Bliski Istok.
Pak se někde v Africe objevili moderní lidé a odešli z Afriky zřejmě na Střední východ.
Geri Kildal leteo je svojim avionom kada su iz IBM-a došli da traže operativni sistem za IBM računar, a on nije bio tamo, tako da su otišli nazad do Bila Gejtsa.
Patří tam chlápek Gary Kildall, který si někam odletěl, když IBM hledalo operační systém pro své IBM PC a když ho nenašli, šli rovnou za Billem Gatesem.
Potekli su iz hrišćanske kulture, i kada su stigli na novo mesto primetili su da neki ljudi nemaju hrišćanstvo i pitali su se sledeće: šta imaju umesto hrišćanstva?
Přišli z křesťanské kultury, a když přijeli na nové místo všimli si, že někteří lidé nejsou křesťané, a tak si položili následující otázku: co mají místo křesťanství?
Oni su iz svih era, uključujući 1980-e, onaj tip na kraju, on je iz vrlo skorašnje prošlosti.
Jsou ze všech období, včetně osmdesátek, ten chlapík na konci, ten je z velice nedávné minulosti.
Imamo dugu listu ideja i tehnologija koje su promenile svet a nastale su iz igre: javni muzeji, guma, teorija verovatnoće, posao sa osiguranjem i mnogi drugi.
Máme dlouhý seznam světově převratných nápadů a technologií, které začaly hrou: veřejná muzea, guma, teorie pravděpodobnosti, pojišťovnictví a mnoho dalších.
Došli su iz Mekkinsija, pogledali u njegov model i rekli, "Znate li šta treba da uradite sa ovim projektom g. Madhav?
Konzultanti z McKinsey přišli, podívali se na jeho model a řekli: "Víte, co byste s tím měl udělat, Madhav?"
Reči su iz usta čovečijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razliva.
Slova úst muže vody hluboké, potok rozvodnilý pramen moudrosti.
I kad dodjoše medju narode, gde god dodjoše oskvrniše sveto ime moje, a za njih se govoraše da su Gospodnji narod i da su iz zemlje njegove izašli.
Nýbrž odšedše mezi národy, kamž přišli, poškvrnili jména svatosti mé, když říkáno o nich: Že jsou lid Hospodinův, a že z jeho země vyšli.
Koji tuže za praznicima, sabraću ih, koji su iz tebe, radi teške sramote koja je na tebi.
Toužící po Jeruzalému zase sberu, z tebeť jsou, bolestící pro břímě pohanění vzložené na tebe.
Jer pre dok ne dodjoše neki od Jakova, jedjaše s neznabošcima, a kad dodjoše, ustručavaše se i odvajaše bojeći se onih koji su iz obrezanja.
Nebo prve nežli jsou přišli někteří od Jakuba, jídal s pohany, a když přišli, ucházel a odděloval se od nich, boje se těch, kteříž byli z Židovstva.
Pozdravljaju vas svi sveti, a osobito koji su iz doma Ćesarevog.
Pozdravujíť vás všickni svatí, zvláště pak ti, kteříž jsou z domu císařova.
Jer ima mnogo neposlušnih, praznogovorljivih, i umom prevarenih, a osobito koji su iz obrezanja,
Neboť jsou mnozí nepoddaní, marnomluvní, i svůdcové myslí lidských, zvláště ti, jenž jsou z obřízky.
Pozdravite sve učitelje svoje i sve svete. Pozdravljaju vas braća koja su iz Talijanske.
Pozdravtež všech správců svých, i všech svatých. Pozdravují vás bratři z Vlach.
0.49083018302917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?